الخطة الرئيسية للعمليات في الصينية

• 业务总计划

• الخطة الرئيسية    总计划
• قاعدة العمليات الرئيسية    主作业基地
• الخطة الرئيسية للتصفية؛ خطة التصفية    清理结束总计划; 清理结束计划

أمثلة

1. وستتضمن الخطة الرئيسية للعمليات المزيد من التفاصيل عن المسؤوليات المحددة للحكومة.
   业务活动纲要计划将进一步阐述政府的具体职责。
2. وتشير اليونيسيف إلى أن المساعدة النقدية لا تقدم إلا إلى أنشطة محددة مثلما تنص عليه الخطة الرئيسية للعمليات وخطط عمل المشاريع.
   儿童基金会指出，现金支助只提供给业务总计划和项目行动计划所安排的特别活动。
3. وسيشمل ذلك حكما عن المعدلات الموحدة سيدرج في الخطة الرئيسية للعمليات مع قائمة بالبنود التي تكفل نوعية استعراض الخطط.
   该手册增列一项关于标准费率的规定，将其插入业务总计划，同时附有一份供审查该计划时使用的确保质量核对表。
4. كما وقعت الحكومة على " الخطة الرئيسية للعمليات " التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) من أجل نماء الطفل والنهوض به.
   政府还签字参加联合国儿童基金会（儿童基金会）有关儿童发展和奖励工作的 " 业务总计划 " 。
5. وأشير في الخطة الرئيسية للعمليات وهي خطة مشتركة بين اليونيسيف وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للفترة 2004-2006، إلى أن الصعوبات الاقتصادية أدت إلى نقص في الكتب المدرسية ولوازم المدارس والوقود للتدفئة خلال فصل الشتاء(140).
   2004-2006年朝鲜----儿童基金会业务总计划指出，经济困难造成了教科书、学校物资和冬季取暖燃料的短缺。